Skip to content

注音與華拼對照表

華語拼音相關內容及詞語變體請閱讀此規範。虛線部分表示有補充內容。

已知蘋果瀏覽器大多不支援傳統中文豎排注音。

注音符號 華語拼音 範例用字
b
ㄅㄚbah八 拔 把
ㄅㄛboh波 博 播
ㄅㄞbai掰 白 敗
ㄅㄟbay杯 北 倍
ㄅㄠbao包 雹 報
ㄅㄢban班 版 半
ㄅㄣbun奔 本
ㄅㄤbang幫 綁 棒
ㄅㄥbong崩 甭 蹦
ㄅㄧbi逼 鼻 比
ㄅㄧㄠbiao標 表
ㄅㄧㄢbien邊 扁 變
ㄅㄧㄤbiang𰻞
ㄅㄨbu餔 補 不
p
ㄆㄚpah趴 怕
ㄆㄛpoh潑 婆 頗
ㄆㄞpai拍 排 派
ㄆㄟpay呸 陪 配
ㄆㄠpao袍 跑 泡
ㄆㄡpoe
ㄆㄢpan攀 盤 盼
ㄆㄣpun噴 盆
ㄆㄤpang乓 旁 胖
ㄆㄥpong烹 彭 碰
ㄆㄧpi批 皮 痞
ㄆㄧㄝpieh瞥 撇
ㄆㄧㄠpiao飄 瓢 票
ㄆㄧㄢpien篇 便󠇡 片
ㄆㄧㄣpin拼 頻 品
ㄆㄧㄥping乒 平
ㄆㄨpu撲 葡 普
m
ㄇㄚmah媽 麻 馬
ㄇㄛmoh摸 魔 抹
ㄇㄜmuh
ㄇㄞmai埋 買 賣
ㄇㄟmay沒 每 妹
ㄇㄠmao貓 毛 帽
ㄇㄡmoe謀 某
ㄇㄢman屘 滿 慢
ㄇㄣmun悶 門 們
ㄇㄤmang忙 莽
ㄇㄥmong蒙 猛 夢
ㄇㄧmi咪 迷 米
ㄇㄧㄝmieh
ㄇㄧㄠmiao喵 苗 妙
ㄇㄧㄡmio
ㄇㄧㄢmien棉 免 面
ㄇㄧㄣmin民 敏
ㄇㄧㄥming明 命
ㄇㄨmu母 木
f
ㄈㄚfah發 罰 法
ㄈㄛfoh
ㄈㄟfay飛 肥 廢
ㄈㄡfoe
ㄈㄢfan翻 煩 飯
ㄈㄣfun芬 焚 份
ㄈㄤfang芳 房 放
ㄈㄥfong風 逢 鳳
ㄈㄨfu福 府 赴
d
ㄉㄚdah搭 答 大
ㄉㄜduh得 的
ㄉㄞdai待󠇡 歹 逮󠇡
ㄉㄟday得󠇢
ㄉㄠdao刀 島 到
ㄉㄡdoe都 陡 鬥
ㄉㄢdan單 膽 蛋
ㄉㄤdang當 黨 宕
ㄉㄥdeng登 等 瞪
ㄉㄧdi低 迪 地
ㄉㄧㄝdieh爹 跌
ㄉㄧㄠdiao雕 掉
ㄉㄧㄡdio
ㄉㄧㄢdien癲 點 店
ㄉㄨdu讀 賭 度
ㄉㄨㄛduoh多 奪 墮
ㄉㄨㄟduay堆 對
ㄉㄨㄢduan端 短 段
ㄉㄨㄣdwun蹲 躉 頓
ㄉㄨㄥdong東 懂 動
t
ㄊㄚtah他 塔 踏
ㄊㄜtuh
ㄊㄞtai胎 臺 太
ㄊㄠtao掏 桃 討
ㄊㄡtoe偷 骰 透
ㄊㄢtan攤 談 探
ㄊㄤtang湯 堂 燙
ㄊㄥteng
ㄊㄧti踢 提 體
ㄊㄧㄝtieh貼 鐵
ㄊㄧㄠtiao挑󠇡 條 跳
ㄊㄧㄢtien天 田 舔
ㄊㄧㄥting聽 停 挺
ㄊㄨtu突 土 兔
ㄊㄨㄛtuoh拖 陀 妥
ㄊㄨㄟtuay推 頹 腿
ㄊㄨㄢtuan湍 團
ㄊㄨㄣtwun吞 屯 褪
ㄊㄨㄥtong通 同 痛
n
ㄋㄚnah拿 哪 納
ㄋㄜnuh訥 呢
ㄋㄞnai奶 奈
ㄋㄠnao孬 撓 鬧
ㄋㄡnoe
ㄋㄢnan囡 南 難󠇡
ㄋㄤnang
ㄋㄥneng
ㄋㄧni尼 你 逆
ㄋㄧㄝnieh
ㄋㄧㄠniao
ㄋㄧㄡnio妞 牛
ㄋㄧㄣnin
ㄋㄨnu奴 努 怒
ㄋㄨㄛnuoh
ㄋㄨㄢnuan
ㄋㄨㄥnong農 弄
ㄋㄩnyu
ㄋㄩㄝnyueh
l
ㄌㄚlah拉 辣
ㄌㄜluh樂 了
ㄌㄞlai來 賴
ㄌㄟlay勒󠇡 雷 累
ㄌㄠlao撈 勞 老
ㄌㄡloe樓 摟 漏
ㄌㄢlan藍 懶 爛
ㄌㄤlang狼 朗 浪
ㄌㄥleng楞󠇡 冷 愣
ㄌㄧli離 裡 利
ㄌㄧㄚliah倆󠇡
ㄌㄧㄝlieh咧 劣
ㄌㄧㄠliao潦 瞭 瞭󠇡
ㄌㄧㄡlio劉 柳 六
ㄌㄧㄢlien連 臉 練
ㄌㄧㄣlin林 凜 賃
ㄌㄧㄤliang量󠇡 兩 亮
ㄌㄧㄥling拎 零 另
ㄌㄨlu盧 滷 路
ㄌㄨㄛluoh羅 裸 落
ㄌㄨㄢluan巒 卵 亂
ㄌㄨㄣlwun輪 論
ㄌㄩlyu旅 率
ㄌㄩㄝlyueh
g
ㄍㄚgah嘎 尬
ㄍㄜguh歌 格 個
ㄍㄞgai賅 改 蓋
ㄍㄟgay
ㄍㄠgao高 搞 告
ㄍㄡgoe勾 狗 夠
ㄍㄢgan甘 感 贛
ㄍㄣgun跟 哏 艮
ㄍㄤgang剛 港
ㄍㄥgeng庚 耿 更
ㄍㄨgu呱󠇢 古 故
ㄍㄨㄚguah瓜 寡 掛
ㄍㄨㄛguoh郭 國 過
ㄍㄨㄞguai乖 拐 怪
ㄍㄨㄟguay歸 鬼 貴
ㄍㄨㄢguan關 管 罐
ㄍㄨㄣgwun滾 棍
ㄍㄨㄤguang光 廣 逛
ㄍㄨㄥgong公 汞 共
k
ㄎㄚkah咖 卡
ㄎㄜkuh科 殼 課
ㄎㄞkai開 凱 愾
ㄎㄠkao考 靠
ㄎㄡkoe摳 口 扣
ㄎㄢkan刊 砍 看
ㄎㄣkun
ㄎㄤkang康 扛 抗
ㄎㄥkeng
ㄎㄨku哭 苦 庫
ㄎㄨㄚkuah誇 垮 跨
ㄎㄨㄛkuoh
ㄎㄨㄞkuai
ㄎㄨㄟkuay虧 奎 愧
ㄎㄨㄢkuan寬 款
ㄎㄨㄣkwun坤 睏
ㄎㄨㄤkuang框 狂
ㄎㄨㄥkong空 恐 控
h
ㄏㄚhah哈 蛤
ㄏㄜhuh喝 和 嚇󠇡
ㄏㄞhai嗨 孩 海
ㄏㄟhay
ㄏㄠhao豪 好 好󠇡
ㄏㄡhoe侯 吼 後
ㄏㄢhan韓 喊 和󠇡
ㄏㄣhun痕 很 恨
ㄏㄤhang夯 航 行󠇣
ㄏㄥheng哼 橫 橫󠇡
ㄏㄨhu乎 和󠇥 虎
ㄏㄨㄚhuah花 華 話
ㄏㄨㄛhuoh活 火 和󠇣
ㄏㄨㄞhuai懷 壞
ㄏㄨㄟhuay灰 回 惠
ㄏㄨㄢhuan歡 還󠇡 換
ㄏㄨㄣhwun昏 魂 混
ㄏㄨㄤhuang荒 黃 晃
ㄏㄨㄥhong轟 紅 哄󠇡
j
ㄐㄧji雞 及 幾
ㄐㄧㄚjiah佳 夾 假
ㄐㄧㄝjieh街 節 屆
ㄐㄧㄠjiao教󠇡 腳 叫
ㄐㄧㄡjio糾 九 就
ㄐㄧㄢjien肩 剪 件
ㄐㄧㄣjin金 僅 近
ㄐㄧㄤjiang將 講 醬
ㄐㄧㄥjing經 警 境
ㄐㄩjyu居 橘 句
ㄐㄩㄝjyueh撅 覺
ㄐㄩㄢjyuan捐 捲 卷
ㄐㄩㄣjyun均 俊
ㄐㄩㄥjyong扃 窘
ch
ㄑㄧchi七 其 起
ㄑㄧㄚchiah掐 洽
ㄑㄧㄝchieh切 伽󠇡 且
ㄑㄧㄠchiao蹺 橋 巧
ㄑㄧㄡchio秋 球 糗
ㄑㄧㄢchien千 錢 欠
ㄑㄧㄣchin親 琴 沁
ㄑㄧㄤchiang槍 搶 嗆
ㄑㄧㄥching輕 擎 請
ㄑㄩchyu區 取 去
ㄑㄩㄝchyueh缺 瘸 確
ㄑㄩㄢchyuan圈 全 券
ㄑㄩㄣchyun逡 群
ㄑㄩㄥchyong穹 瓊
hs
ㄒㄧhsi西 席 喜
ㄒㄧㄚhsiah蝦 俠 夏
ㄒㄧㄝhsieh些 鞋 謝
ㄒㄧㄠhsiao消 小 笑
ㄒㄧㄡhsio修 宿 秀
ㄒㄧㄢhsien先 賢 顯
ㄒㄧㄣhsin新 釁
ㄒㄧㄤhsiang箱 翔 想
ㄒㄧㄥhsing星 醒 興
ㄒㄩhsyu需 徐 許
ㄒㄩㄝhsyueh薛 學 穴
ㄒㄩㄢhsyuan宣 玄 炫
ㄒㄩㄣhsyun勳 巡 訓
ㄒㄩㄥhsyong兄 熊
jhih之 直 止
ㄓㄚjhah渣 炸󠇡 眨
ㄓㄜjhuh遮 折 這
ㄓㄞjhai摘 宅 債
ㄓㄠjhao昭 爪󠇡 兆
ㄓㄡjhoe週 軸 胄
ㄓㄢjhan氈 展 站
ㄓㄣjhun真 診 鎮
ㄓㄤjhang張 長󠇡 漲󠇡
ㄓㄥjheng正󠇡 整 幀
ㄓㄨjhu豬 竹 住
ㄓㄨㄚjhuah
ㄓㄨㄛjhuoh捉 濁
ㄓㄨㄞjhuai
ㄓㄨㄟjhuay追 墜
ㄓㄨㄢjhuan專 轉
ㄓㄨㄣjhwun諄 準
ㄓㄨㄤjhuang裝 撞
ㄓㄨㄥjhong中 種
chih吃 持 赤
ㄔㄚchah差 茶 岔
ㄔㄜchuh車 扯 澈
ㄔㄞchai拆 柴
ㄔㄠchao超 朝 吵
ㄔㄡchoe抽 仇 瞅
ㄔㄢchan攙 饞 產
ㄔㄣchun琛 陳 趁
ㄔㄤchang昌 長 唱
ㄔㄥcheng稱 懲 逞
ㄔㄨchu除 處 觸
ㄔㄨㄛchuoh戳 啜
ㄔㄨㄞchuai揣 踹
ㄔㄨㄟchuay吹 垂
ㄔㄨㄢchuan穿 傳 串
ㄔㄨㄣchwun春 純 蠢
ㄔㄨㄤchuang窗 床 闖
ㄔㄨㄥchong衝 重󠇡 寵
shih詩 食 士
ㄕㄚshah沙 啥 傻
ㄕㄜshuh奢 蛇 設
ㄕㄞshai篩 曬
ㄕㄟshay
ㄕㄠshao燒 少 紹
ㄕㄡshoe收 熟 手
ㄕㄢshan山 閃 善
ㄕㄣshun身 神 審
ㄕㄤshang傷 賞 上
ㄕㄥsheng升 省 賸
ㄕㄨshu書 數󠇡 樹
ㄕㄨㄚshuah刷 耍
ㄕㄨㄛshuoh說 碩
ㄕㄨㄞshuai摔 甩 帥
ㄕㄨㄟshuay水 睡
ㄕㄨㄢshuan閂 涮
ㄕㄨㄣshwun吮 順
ㄕㄨㄤshuang雙 爽
rih
ㄖㄜruh惹 熱
ㄖㄠrao饒 擾 繞
ㄖㄡroe柔 肉
ㄖㄢran
ㄖㄣrun
ㄖㄤrang攘 嚷 讓
ㄖㄥreng扔 仍
ㄖㄨru如 汝 入
ㄖㄨㄛruoh
ㄖㄨㄟruay蕤 蕊 瑞
ㄖㄨㄣrwun
ㄖㄨㄥrong
zih茲 子 字
ㄗㄚzah紮󠇠 砸
ㄗㄜzuh則 仄
ㄗㄞzai栽 仔 在
ㄗㄟzay
ㄗㄠzao遭 早 造
ㄗㄡzoe鄒 走 奏
ㄗㄢzan簪 攢 讚
ㄗㄣzun
ㄗㄤzang
ㄗㄥzeng增 贈
ㄗㄨzu租 族 組
ㄗㄨㄛzuoh昨 左 做
ㄗㄨㄟzuay嘴 最
ㄗㄨㄢzuan鑽 纂
ㄗㄨㄣzwun
ㄗㄨㄥzong宗 總 縱
tsih疵 詞 次
ㄘㄚtsah
ㄘㄜtsuh
ㄘㄞtsai猜 才 采
ㄘㄠtsao糙 曹 草
ㄘㄡtsoe
ㄘㄢtsan餐 慘 燦
ㄘㄣtsun參󠇢 岑
ㄘㄤtsang蒼 藏
ㄘㄥtseng噌󠇡 曾 蹭
ㄘㄨtsu粗 殂 促
ㄘㄨㄛtsuoh搓 錯
ㄘㄨㄟtsuay摧 翠
ㄘㄨㄢtsuan汆 竄
ㄘㄨㄣtswun村 存 寸
ㄘㄨㄥtsong聰 從
sih私 四
ㄙㄚsah撒 颯
ㄙㄞsai塞 賽
ㄙㄠsao搔 掃 臊
ㄙㄡsoe搜 藪 嗽
ㄙㄢsan三 傘 散
ㄙㄣsun
ㄙㄤsang桑 嗓 喪
ㄙㄥseng
ㄙㄨsu訴 俗 素
ㄙㄨㄛsuoh縮 索
ㄙㄨㄟsuay雖 隨 歲
ㄙㄨㄢsuan酸 算
ㄙㄨㄣswun
ㄙㄨㄥsong松 聳 送
i宜 以 意
ㄧㄚiah鴨 牙 雅
ㄧㄛioh
ㄧㄝieh椰 也 葉
ㄧㄞiai
ㄧㄠiao要 搖 杳
ㄧㄡio優 由 有
ㄧㄢien煙 言 驗
ㄧㄣin音 銀 飲
ㄧㄤiang央 羊 樣
ㄧㄥing應 贏 影
wu屋 無 五
ㄨㄚwah挖 娃 瓦
ㄨㄛwoh我 握
ㄨㄞwai歪 外
ㄨㄟway威 維 為
ㄨㄢwan灣 玩 晚
ㄨㄣwun溫 文 穩
ㄨㄤwang汪 網 望
ㄨㄥwong翁 甕
yu魚 雨 玉
ㄩㄝyueh約 月
ㄩㄢyuan淵 原 遠
ㄩㄣyun暈 雲 韻
ㄩㄥyong庸 永 用
ih師 池 至
ah阿 啊
oh喔 哦
uh鵝 噁 餓
eh
ai埃 矮 愛
ay
ao熬 襖 傲
oe歐 偶 嘔󠇡
an安 俺 案
en恩 摁 嗯
ang骯 昂 盎
ong
er而 爾 二